Patague

Introduzione

Il cognome Patague è un nome che, sebbene non ampiamente conosciuto a livello globale, ha una presenza significativa in alcuni paesi, soprattutto nelle Filippine e nelle comunità di lingua inglese. Secondo i dati disponibili, ci sono circa 527 persone con questo cognome nelle Filippine, che rappresentano la più alta incidenza nel mondo, seguite dagli Stati Uniti con 160 individui, e in misura minore in paesi come Guatemala, Canada, Regno Unito, India, Italia e Nuova Zelanda. La distribuzione di Patague rivela un modello che riflette sia le migrazioni storiche che le connessioni culturali specifiche, in particolare nelle regioni in cui l'influenza coloniale spagnola e americana è stata notevole. La presenza nelle Filippine, in particolare, suggerisce un'origine che potrebbe essere legata alla storia coloniale e alle tradizioni culturali della regione. Nel corso di questa analisi verranno esplorate in modo approfondito la distribuzione geografica, la possibile origine e l'etimologia di questo cognome, nonché la sua presenza in diversi continenti e regioni del mondo.

Distribuzione geografica del cognome Patague

Il cognome Patague mostra una distribuzione geografica che riflette specifici modelli storici e migratori. L'incidenza più alta si registra nelle Filippine, con circa 527 persone che portano questo cognome, rappresentando la più alta concentrazione a livello mondiale. Ciò indica che il cognome ha radici profonde nella cultura filippina, dove molte denominazioni di origine ispanica e coloniale hanno lasciato il segno nei cognomi della popolazione. La presenza nelle Filippine potrebbe essere messa in relazione anche all'influenza della lingua spagnola e delle tradizioni coloniali che hanno segnato la storia dell'arcipelago per più di tre secoli.

In secondo luogo, negli Stati Uniti vivono circa 160 persone con il cognome Patague. La presenza negli Stati Uniti può essere spiegata dalle migrazioni filippine in questo paese, soprattutto a partire dalla metà del XX secolo, quando molti filippini emigrarono in cerca di migliori opportunità di lavoro e istruzione. La comunità filippina negli Stati Uniti è cresciuta notevolmente e, con essa, la diffusione di cognomi come Patague in diversi stati, in particolare in California, Hawaii e New York.

Altri paesi con un'incidenza minore includono Guatemala (21 persone), Canada (9), Regno Unito (1), India (1), Italia (1) e Nuova Zelanda (1). La presenza in questi paesi, seppur piccola, riflette la dispersione globale delle comunità filippine e ispaniche, nonché i collegamenti migratori che hanno portato individui con questo cognome nei diversi continenti. La distribuzione in paesi come Guatemala e Canada può essere collegata a migrazioni recenti o storiche, mentre nei paesi europei e in Italia la presenza può essere dovuta a movimenti migratori più recenti o a specifici legami familiari.

Questo modello di distribuzione suggerisce che il cognome Patague, sebbene possibilmente di origine filippina o ispanica, abbia raggiunto diverse regioni del mondo principalmente attraverso migrazioni e colonizzazioni, consolidandosi in comunità specifiche dove storia e cultura ne hanno favorito il mantenimento e la trasmissione generazionale.

Origine ed etimologia di Patague

Il cognome Patague presenta caratteristiche che suggeriscono un'origine che potrebbe essere collegata alla cultura filippina o alle radici ispaniche, dato il suo modello di distribuzione e la presenza significativa nelle Filippine. La struttura del cognome, con la desinenza "-gue", non è comune nei cognomi tradizionali spagnoli, ma potrebbe essere correlata ad adattamenti fonetici o varianti regionali nelle Filippine, dove molte parole e nomi sono stati influenzati dalle lingue indigene, dallo spagnolo e da altre lingue coloniali.

Un'ipotesi plausibile è che Patague sia un cognome toponimo, derivato da un luogo o da una caratteristica geografica delle Filippine o di qualche regione ispanica. In alternativa potrebbe trattarsi di cognome patronimico o derivato da un nome proprio, modificato nel tempo dalle comunità locali. La presenza in paesi come Stati Uniti e Canada, dove sono emigrate molte famiglie filippine, rafforza l'idea che il cognome abbia radici nella cultura filippina, adattandosi eventualmente a diversi contesti linguistici e culturali.

In termini di varianti ortografiche, non si registrano molte forme diverse di Patague, il che indica una possibile conservazione nella sua forma originale. Tuttavia in alcuni documenti storici o di immigrazione si potrebbero riscontrare piccole variazioni dovute alla trascrizione oAdattamento fonetico in diverse lingue e sistemi di scrittura.

Il significato esatto del cognome non è chiaramente documentato nelle fonti tradizionali, ma la sua struttura e distribuzione suggeriscono che potrebbe essere correlato a un termine indigeno, a un toponimo o a una denominazione che acquisì significato nel contesto coloniale. La storia delle Filippine, con il suo mix di influenze indigene, spagnole e americane, può offrire indizi sull'origine e sull'evoluzione del cognome Patague nella regione.

Presenza regionale e analisi per continenti

Il cognome Patague ha una presenza marcata in Asia, in particolare nelle Filippine, dove l'incidenza raggiunge il suo picco con 527 persone. La storia coloniale spagnola nelle Filippine, durata più di 300 anni, ha lasciato un segno profondo nella nomenclatura della popolazione, e molti cognomi filippini hanno radici ispaniche o derivano da nomi e luoghi coloniali. La presenza nelle Filippine riflette anche la continuità culturale e l'importanza dei cognomi nell'identità familiare e sociale della regione.

In Nord America, negli Stati Uniti vivono circa 160 persone con questo cognome, in gran parte il risultato della migrazione filippina. La diaspora filippina negli Stati Uniti è stata significativa a partire dalla seconda metà del XX secolo, soprattutto in stati come California, Hawaii e New York, dove le comunità filippine hanno stabilito forti radici. La presenza in Canada, con 9 persone, potrebbe essere collegata anche a recenti migrazioni o a parenti che hanno portato il cognome in diverse province.

Nell'America centrale e meridionale, il Guatemala si distingue con 21 persone, indicando una presenza più piccola ma significativa nella regione. La migrazione e i collegamenti storici tra le Filippine e i paesi dell’America Latina, sebbene meno documentati, potrebbero spiegare questa incidenza. La presenza in paesi europei come Regno Unito (1), Italia (1) e in Oceania in Nuova Zelanda (1), seppure minima, riflette la dispersione globale del cognome, probabilmente attraverso migrazioni moderne o rapporti familiari internazionali.

In sintesi, la distribuzione regionale del cognome Patague mostra un modello che combina le radici nelle Filippine con le migrazioni verso i paesi anglofoni ed europei, dove le comunità filippine e ispaniche hanno mantenuto viva la presenza di questo cognome in diversi contesti culturali e sociali.