Decarvalho

Introduzione

Il cognome decarvalho è uno dei cognomi di origine portoghese che è riuscito a diffondersi in diverse parti del mondo, principalmente nei paesi di lingua portoghese e nelle comunità di immigrati europei. Secondo i dati disponibili, nel mondo sono circa 2.600 le persone che portano questo cognome, distribuite in vari paesi con la maggiore incidenza in Brasile, Stati Uniti, Francia e Portogallo. La presenza di decarvalho in diverse regioni riflette sia la sua origine storica sia i movimenti migratori che hanno portato le famiglie con questo cognome a stabilirsi in diverse parti del globo. La distribuzione geografica e la storia di questo cognome offrono uno spaccato interessante sulla migrazione, sulla cultura e sulle radici familiari che si intrecciano nel tempo.

Distribuzione geografica del cognome decarvalho

Il cognome decarvalho ha una distribuzione notevolmente concentrata in alcuni paesi, sebbene si trovi anche in misura minore in altre regioni del mondo. L'incidenza mondiale di questo cognome è di circa 2.600 persone, con una presenza significativa in Brasile, dove si registrano circa 1.797 individui, che rappresentano circa il 69% del totale mondiale. Questa elevata prevalenza in Brasile riflette chiaramente la sua origine portoghese, dato che il Brasile era una colonia portoghese e mantiene forti legami culturali e linguistici con il Portogallo.

Negli Stati Uniti il cognome ha un'incidenza di circa 800 persone, pari a circa il 31% del totale mondiale. La presenza negli Stati Uniti è da attribuire alle migrazioni europee, in particolare portoghesi e brasiliane, che hanno portato con sé cognomi e tradizioni. Anche la Francia ha una presenza minore, con circa 74 persone, forse riflettendo l'influenza delle comunità portoghesi o francesi con radici in Portogallo.

Altri paesi in cui il cognome si trova in misura minore includono il Canada, con 49 persone, e paesi dell'America Latina come Argentina e Uruguay, rispettivamente con 2 e 7 persone. In Oceania, l'Australia registra 6 persone con questo cognome, mentre in Africa anche paesi come Angola, Mozambico e Sud Africa hanno record, anche se in numeri molto bassi. La distribuzione mostra uno schema chiaro: il cognome decarvalho è prevalentemente portoghese e latinoamericano, con una presenza nelle comunità di immigrati in Nord America ed Europa.

Il modello migratorio e la storia coloniale spiegano in gran parte questa distribuzione. La colonizzazione portoghese in Brasile e in altri territori dell'America Latina è stata fondamentale per l'espansione del cognome. Anche la migrazione di portoghesi e brasiliani negli Stati Uniti e in altri paesi ha contribuito alla loro dispersione. La presenza in paesi europei come Francia e Svizzera potrebbe essere collegata a movimenti migratori interni o a collegamenti storici con il Portogallo.

In sintesi, la distribuzione geografica del cognome decarvalho riflette la sua origine portoghese e la sua espansione attraverso processi migratori e coloniali, consolidandosi principalmente in Brasile e nelle comunità di immigrati negli Stati Uniti e in Europa.

Origine ed etimologia di decarvalho

Il cognome decarvalho ha un'origine chiaramente toponomastica e patronimica, tipica di molti cognomi portoghesi. La struttura del cognome suggerisce una composizione che unisce la preposizione de con il sostantivo carvalho, che in portoghese significa quercia. Pertanto, il suo significato letterale sarebbe della (della) quercia, indicando probabilmente un'origine geografica o descrittiva associata a un luogo in cui questo albero era abbondante o ad una famiglia che risiedeva vicino a un bosco di querce.

Il cognome decarvalho potrebbe essere nato in regioni rurali o in zone dove le querce erano un elemento prominente del paesaggio. Nell'antichità era consuetudine che le famiglie adottassero cognomi legati al proprio ambiente naturale o a specifiche caratteristiche geografiche. La presenza del prefisso de indica un riferimento a un luogo o una proprietà, che ne rafforza il carattere toponomastico.

Per quanto riguarda le varianti ortografiche, è possibile trovare forme simili come de Carvalho (separato) o Carvalho senza prefisso, comuni anche nei paesi di lingua portoghese. La differenza nella scrittura può riflettere diverse tradizioni familiari o adattamenti ad altre lingue e culture.

Il cognome decarvalho ha radici nella lingua portoghese e il suo utilizzo risale ai tempi in cui le famiglie adottavano nomilegati al loro ambiente naturale o al luogo di residenza. L'espansione del cognome in Brasile e in altri paesi dell'America Latina è in gran parte dovuta alla colonizzazione portoghese e alla migrazione delle famiglie che portano questo nome dal Portogallo o dalle sue colonie.

In sintesi, decarvalho è un cognome di origine toponomastica che si riferisce a un luogo associato alle querce e la sua storia è strettamente legata alla cultura e alla geografia del Portogallo e delle sue colonie.

Presenza regionale

L'analisi della presenza del cognome decarvalho in diverse regioni del mondo rivela chiari modelli di distribuzione. In Europa, il Portogallo è il paese d'origine e dove l'incidenza è naturalmente più elevata, sebbene i dati specifici non indichino cifre precise in questo paese, la presenza in Francia e Svizzera suggerisce che comunità portoghesi o comunità di origine portoghese abbiano portato il cognome in questi paesi.

In America Latina, il Brasile si distingue come principale centro di presenza, con circa 1.797 persone che portano questo cognome, che rappresentano quasi il 69% del totale mondiale. La storia coloniale e le migrazioni interne hanno consolidato la presenza del cognome in diverse regioni brasiliane. Anche altri paesi dell'America Latina, come Argentina e Uruguay, presentano precedenti, anche se in numero minore, che riflettono la dispersione delle famiglie portoghesi e brasiliane nella regione.

In Nord America, negli Stati Uniti vivono circa 800 persone con il cognome decarvalho. La migrazione di portoghesi e brasiliani in cerca di migliori opportunità ha contribuito a questa presenza, soprattutto negli stati con significative comunità di immigrati. La presenza in Canada, sebbene minore, indica anche l'espansione del cognome nelle comunità di immigrati portoghesi.

In Oceania, l'Australia registra una piccola presenza con 6 persone, mentre in Africa, anche paesi come Angola e Mozambico, con radici coloniali portoghesi, hanno record, anche se in numeri molto bassi. La presenza in questi paesi riflette la storia della colonizzazione portoghese e della migrazione nei diversi continenti.

In Asia, sebbene non siano presenti dati specifici in questo elenco, la presenza del portoghese in regioni come Goa in India e in alcune parti della Cina e del Giappone potrebbe aver contribuito alla dispersione del cognome in quelle aree, anche se in misura minore.

In conclusione, la presenza del cognome decarvalho in diverse regioni del mondo è strettamente legata alla storia coloniale portoghese, alle migrazioni interne ed esterne e alle comunità di immigrati che hanno portato con sé i loro cognomi e le loro tradizioni nel corso dei secoli. La distribuzione riflette sia la sua origine in Portogallo che la sua espansione in America, Europa e altri continenti.