Barata

Introduzione

Il cognome "Barata" è uno dei cognomi che, pur non essendo tra i più diffusi a livello mondiale, ha una presenza significativa in diverse regioni, soprattutto nei paesi di lingua spagnola e in alcune nazioni dell'Europa e dell'Africa. Con un'incidenza globale di circa 13.446 persone, questo cognome ha una distribuzione che riflette sia migrazioni storiche che modelli culturali specifici. La più alta concentrazione di persone con il cognome “Barata” si riscontra in paesi come Portogallo, Angola, Brasile e Spagna, dove la sua presenza si è consolidata nel corso dei secoli. La storia e l'origine di questo cognome offrono un interessante spaccato delle radici culturali e linguistiche delle comunità che lo portano. In questo articolo esploreremo in dettaglio la distribuzione geografica, l'origine e l'etimologia del cognome "Barata", nonché la sua presenza in diversi continenti e regioni, fornendo una visione completa e fondata di questo cognome.

Distribuzione geografica del cognome "Barata"

Il cognome "Barata" ha una distribuzione geografica che riflette sia la sua origine nei paesi di lingua portoghese e spagnola, sia la sua espansione attraverso migrazioni e colonizzazioni. Secondo i dati disponibili, l'incidenza mondiale delle persone con questo cognome raggiunge circa 13.446 in totale. I Paesi con la maggiore presenza sono il Portogallo, con 13.446 persone, seguito dall'Angola con 11.053, dal Brasile con 10.152 e dal Mozambico con 7.035. Questi paesi rappresentano la concentrazione maggiore, in gran parte dovuta alla loro storia comune e ai legami culturali e linguistici.

In Europa, il Portogallo si distingue come il paese con la più alta incidenza, il che suggerisce che il cognome abbia radici profonde nella penisola iberica. Significativa è anche la presenza nei paesi dell'America Latina come Brasile e Argentina, che riflettono le migrazioni dalla penisola verso l'America nei secoli passati. In Africa, paesi come l’Angola e il Mozambico mostrano un’incidenza elevata, risultato dell’influenza coloniale portoghese nella regione. La distribuzione nei paesi di lingua spagnola, come Spagna e Argentina, sebbene più piccola rispetto ai paesi lusofoni, mostra anche l'espansione del cognome nel mondo ispano-americano.

In Nord America, gli Stati Uniti contano circa 393 persone con il cognome "Barata", indicando una presenza minore ma significativa, forse legata a migrazioni recenti o storiche. In Asia, paesi come Filippine e India mostrano incidenze minori, riflettendo la dispersione del cognome in comunità specifiche. La distribuzione in Oceania, con paesi come Australia e Nuova Zelanda, è molto scarsa, ma presente in alcuni documenti.

Questo modello di distribuzione suggerisce che il cognome "Barata" abbia un'origine chiaramente europea, con una forte presenza nei paesi di lingua portoghese e spagnola, e che la sua espansione in altri continenti sia stata il risultato di migrazioni e colonizzazioni. L'elevata incidenza nei paesi lusofoni e nelle regioni africane colonizzate dal Portogallo indica un legame storico e culturale che ha favorito la diffusione del cognome in quelle zone.

Origine ed etimologia del cognome "Barata"

Il cognome "Barata" ha radici risalenti alla penisola iberica, nello specifico Portogallo e Spagna. La sua origine può essere associata ad un termine descrittivo o ad un toponimo, anche se esistono anche teorie che suggeriscono un'origine patronimica. La parola "barata" in portoghese e spagnolo significa "economico" nel senso di insetto, ma nel contesto dei cognomi il suo significato può essere correlato a caratteristiche fisiche, professione o luogo geografico.

Una delle ipotesi più accreditate è che "Cheap" potrebbe derivare da un soprannome dato a una persona per qualche caratteristica fisica o comportamentale, ad esempio qualcuno che era considerato "cheap" nel senso di essere economico o parsimonioso, o magari per qualche caratteristica fisica che ricorda una figura "bassa" o "piccola". Esiste però anche la possibilità che provenga da un toponimo, cioè da un luogo chiamato "Barata" o simile, che serviva come riferimento per identificare le popolazioni originarie di quella zona.

Per quanto riguarda le varianti ortografiche, "Barata" rimane abbastanza stabile, anche se in alcuni documenti storici o in diverse regioni si può trovare con lievi variazioni, come "Baratta" o "Barate". La presenza di questo cognome nei paesi di lingua portoghese e spagnola rafforza l'ipotesi di un'origine nella penisola iberica, con successiva espansione attraverso colonizzazioni e migrazioni.

IlIl significato del cognome, nella sua accezione più letterale, può essere correlato alla parola "economico" nel suo significato di insetto, ma nel contesto storico e culturale, è più probabile che abbia un'origine descrittiva o toponomastica, legata a caratteristiche fisiche, sociali o geografiche delle comunità che lo hanno adottato.

Presenza per continenti e regioni

Il cognome "Barata" ha una presenza notevole in diversi continenti, con una distribuzione che riflette sia la sua origine europea che la sua espansione globale. In Europa, Portogallo e Spagna sono le principali fonti di incidenza, essendo il Portogallo il paese con il maggior numero di persone con questo cognome, con un'incidenza di 13.446. La forte presenza in Portogallo indica che il cognome probabilmente ha avuto origine in questa regione, per poi diffondersi in altri paesi lusofoni e nelle comunità di lingua spagnola.

In Africa, l'incidenza in paesi come l'Angola (11.053) e il Mozambico (7.035) è significativa, il che si spiega con la storia coloniale portoghese in queste regioni. La migrazione e l'influenza culturale portoghese in Africa hanno facilitato l'adozione e la conservazione del cognome in queste comunità. Anche la presenza in altri paesi africani, seppure più ridotta, riflette la dispersione del cognome nel continente.

In America, spicca il Brasile con 10.152 persone, consolidandosi come uno dei paesi con la più alta incidenza del cognome "Barata". La storia della colonizzazione portoghese in Brasile spiega questa presenza, che si è mantenuta e rafforzata nel corso dei secoli. Nei paesi di lingua spagnola come Argentina (102) e Spagna (776), l'incidenza è inferiore in confronto, ma comunque significativa, soprattutto nelle regioni in cui la migrazione spagnola e portoghese è stata intensa.

In Nord America, gli Stati Uniti hanno circa 393 persone con questo cognome, riflettendo migrazioni recenti o storiche. La presenza in Asia, con segnalazioni nelle Filippine e in India, seppur scarsa, indica la dispersione del cognome in specifiche comunità. L'Oceania, con paesi come l'Australia, ha un'incidenza molto bassa, ma è presente in alcuni documenti storici.

In sintesi, la distribuzione del cognome "Barata" mostra un chiaro modello di origine nella penisola iberica, con una significativa espansione nei paesi di lingua portoghese e nelle regioni africane colonizzate dal Portogallo. La presenza in America e in altre regioni è il risultato di migrazioni e processi coloniali, che hanno permesso a questo cognome di mantenersi e diffondersi in diverse comunità nel mondo.