Emmanouil

Introduzione

Il cognome Emmanouil è un nome di origine greca che, sebbene non sia estremamente diffuso a livello mondiale, ha una presenza significativa in alcuni paesi, soprattutto in Grecia. Secondo i dati disponibili, sono circa 3.350 le persone nel mondo che portano questo cognome, indicando un'incidenza moderata rispetto ad altri cognomi di origine simile. La distribuzione geografica rivela che la maggior parte dei portatori di Emmanouil sono concentrati in Grecia, con un'incidenza notevole di 3.350 persone, che rappresentano la percentuale maggiore del totale mondiale. Inoltre, ci sono registrazioni in paesi come Stati Uniti, Australia, Canada, Regno Unito, Germania, Svezia e altri, anche se in misura minore. La presenza di questo cognome in diverse regioni riflette sia la storia delle migrazioni greche che la diffusione e diaspora culturale. In questo articolo verranno esplorate in modo approfondito la distribuzione geografica, l'origine e l'etimologia del cognome Emmanouil, nonché il suo contesto storico e culturale per offrire una visione completa di questo cognome.

Distribuzione geografica del cognome Emmanouil

L'analisi della distribuzione geografica del cognome Emmanouil rivela che la sua massima concentrazione si trova in Grecia, con un'incidenza di circa 3.350 persone. Ciò rappresenta la percentuale maggiore del totale mondiale, indicando che il cognome ha radici profondamente radicate nella cultura greca. La presenza in altri paesi, anche se molto più ridotta in confronto, riflette la diaspora greca e le migrazioni che hanno portato questo cognome nei diversi continenti.

Negli Stati Uniti, ad esempio, circa 56 persone sono registrate con il cognome Emmanouil. Sebbene questa cifra sia piccola rispetto alla Grecia, dimostra la presenza della comunità greca nel Nord America e la sua influenza sulla diffusione dei cognomi tradizionali. Anche l’Australia conta circa 45 vettori, che riflettono le migrazioni dei greci verso l’Oceania in cerca di migliori opportunità. Il Canada, con 19 persone, e il Regno Unito, con 14, mostrano modelli di dispersione simili, legati a movimenti migratori storici e contemporanei.

In Europa, paesi come Germania, Svezia, Paesi Bassi, Belgio e Francia presentano incidenze inferiori, con cifre comprese tra 1 e 13 persone. Questi dati suggeriscono che, nonostante il cognome non sia molto diffuso in questi paesi, esiste una presenza residua che potrebbe essere correlata a migrazioni o matrimoni misti. In America Latina, l'incidenza in paesi come il Brasile, con 4 persone, e in Spagna, con 1, riflette una presenza molto bassa, probabilmente legata a recenti migrazioni o legami familiari con la diaspora greca.

La distribuzione globale del cognome Emmanouil mostra un modello tipico dei cognomi di origine greca, con una concentrazione nel paese d'origine e una dispersione nei paesi con comunità greche stabili. La migrazione e la diaspora sono stati fattori chiave nell'espansione di questo cognome, che mantiene il suo forte legame con la cultura e la storia greca in diverse parti del mondo.

Origine ed etimologia del cognome Emmanouil

Il cognome Emmanouil ha un'origine chiaramente legata alla cultura greca ed è strettamente correlato al nome proprio "Emmanouil", che a sua volta deriva dall'ebraico "Immanuel" o "Emmanuel", che significa "Dio con noi". Questo nome ha una profonda carica religiosa e culturale nella tradizione cristiana, soprattutto in quella greco-ortodossa, dove è comune trovare varianti legate a nomi religiosi e devozionali.

Il cognome Emmanouil può essere considerato un patronimico, poiché probabilmente è nato come modo per identificare discendenti o parenti di una persona di nome Emmanouil. Nella tradizione greca era comune che i cognomi fossero formati aggiungendo suffissi o modificando il nome proprio per indicare il lignaggio o l'appartenenza familiare. In questo modo il cognome "Emmanouil" potrebbe essere sorto in contesti in cui la comunità identificava le famiglie con il nome del patriarca o del capostipite della linea familiare.

Per quanto riguarda le varianti ortografiche, è possibile trovare forme come "Emmanouil", "Emmanouilidis" (che indica discendenza o filiazione), o anche adattamenti in altre lingue, anche se in generale la forma più comune in Grecia è esattamente "Emmanouil". La radice del nome, "Emmanouil", ha un significato profondo, legato alla presenza divina, e il suo utilizzo come cognome riflette l'importanza della religione e della cultura nell'identità familiare.

Storicamente il cognome Emmanouil può essere legato a famiglie religiose, figure diautorità nelle comunità ortodosse, o a personaggi storici che portavano questo nome. La tradizione religiosa e culturale in Grecia ha contribuito alla conservazione e alla trasmissione di questo cognome attraverso le generazioni, mantenendo vivo il suo significato e il suo legame con la storia e la fede.

Presenza regionale

La presenza del cognome Emmanouil in diverse regioni del mondo riflette specifici modelli migratori e culturali. In Europa, soprattutto in Grecia, il cognome è molto diffuso e fa parte del patrimonio culturale e familiare. L'incidenza in paesi come Germania, Svezia e Regno Unito, sebbene inferiore, indica l'esistenza di comunità greche stabilite in questi paesi, che hanno portato con sé i loro cognomi tradizionali.

In Nord America, gli Stati Uniti e il Canada ospitano piccole comunità di origine greca, e la presenza del cognome Emmanouil in questi paesi è un riflesso delle migrazioni del XX secolo, quando molti greci emigrarono in cerca di migliori opportunità economiche e sociali. La diaspora ha contribuito a mantenere vivo questo cognome in queste regioni, anche se in numero modesto.

In Oceania, l'Australia si distingue come paese con una significativa comunità greca e la presenza di 45 persone con il cognome Emmanouil riflette la migrazione dei greci in questa regione negli ultimi decenni. L'integrazione di queste comunità ha permesso che cognomi tradizionali come Emmanouil persistessero nel tempo, formando parte del mosaico multiculturale di questi paesi.

In America Latina l'incidenza è molto bassa, con segnalazioni in Brasile e Spagna, il che indica che la presenza del cognome in queste regioni è residua. Questi dati riflettono però anche le connessioni culturali e migratorie che hanno portato alcune famiglie a mantenere la propria identità attraverso i propri cognomi, anche in contesti in cui sono poco diffusi.

In sintesi, la distribuzione regionale del cognome Emmanouil evidenzia un modello di concentrazione in Grecia, con dispersione in paesi con comunità greche consolidate o migrazioni recenti. La storia delle migrazioni e della diaspora è stata fondamentale nell'espansione e nella conservazione di questo cognome nei diversi continenti, arricchendone il significato culturale e familiare in ogni regione.