Retana

Introduzione

Il cognome Retana è uno dei cognomi che, sebbene non sia estremamente diffuso a livello mondiale, ha una presenza significativa in diverse regioni, soprattutto nei paesi di lingua spagnola. Secondo i dati disponibili, nel mondo ci sono circa 10.996 persone con il cognome Retana, distribuite in diversi paesi e continenti. L’incidenza più alta si riscontra in Messico, seguito da Costa Rica, Stati Uniti ed El Salvador, tra gli altri paesi dell’America Latina. La presenza di questo cognome in diverse regioni riflette sia la sua origine storica che i movimenti migratori che hanno portato alla sua dispersione geografica.

Il cognome Retana ha radici che sembrano legate alle regioni di lingua spagnola, sebbene si trovi anche in comunità di altri paesi, in alcuni casi a causa di migrazioni o colonizzazioni. Nel corso della storia, i cognomi che portano questo nome sono stati associati a famiglie con radici nella penisola iberica, in particolare in Spagna, e successivamente si sono estesi all'America Latina e ad altre parti del mondo. La distribuzione attuale mostra un modello che combina la tradizione ispanica con la diaspora moderna, riflettendo la storia della colonizzazione, della migrazione e dell'insediamento in diversi continenti.

Distribuzione geografica del cognome Retana

Il cognome Retana presenta una distribuzione geografica che rivela la sua forte presenza nei paesi dell'America Latina e nelle comunità di lingua spagnola degli Stati Uniti. L'incidenza mondiale delle persone con questo cognome raggiunge in totale circa 10.996, con una notevole concentrazione in Messico, dove sono registrate 10.896 persone, che rappresentano circa il 99% del totale mondiale. Ciò indica che il Messico è, senza dubbio, il paese in cui il cognome è più diffuso, probabilmente a causa della sua storia coloniale e dell'espansione delle famiglie con radici nella penisola iberica.

In Costa Rica l'incidenza raggiunge 8.472 persone, pari a circa il 77% del totale dell'America Centrale. Anche El Salvador ha una presenza significativa con 1.903 persone, riflettendo la dispersione del cognome nella regione centroamericana. Negli Stati Uniti l'incidenza è di 2.408 persone, il che dimostra la migrazione e la diaspora delle famiglie con questo cognome verso nord, in cerca di opportunità economiche e sociali.

Altri paesi in cui il cognome Retana si trova in misura minore includono il Guatemala, con 1.193 persone, e i paesi di lingua spagnola del Sud America come l'Argentina, con 37 persone. In Europa la presenza è molto più bassa, con record in Spagna (461 persone), e in altri paesi come Francia, Germania e Regno Unito, dove l'incidenza è molto bassa, con cifre comprese tra 17 e 14 persone. La distribuzione mostra uno schema chiaro: il cognome è prevalentemente latinoamericano, con radici nella penisola iberica e presenza nelle comunità migranti del Nord America e dell'Europa.

Questo modello può essere spiegato con i movimenti migratori storici, in cui famiglie originarie della Spagna si stabilirono in America durante la colonizzazione, portando con sé cognomi e tradizioni. L'elevata incidenza in Messico e America Centrale riflette l'espansione coloniale e il consolidamento delle famiglie in queste regioni, mentre la presenza negli Stati Uniti indica processi migratori più recenti.

Origine ed etimologia del cognome Retana

Il cognome Retana ha un'origine che sembra legata alla toponomastica, cioè a specifici luoghi geografici della penisola iberica. La radice del cognome può essere correlata a termini in lingue spagnole o preromane che si riferiscono a caratteristiche paesaggistiche o a specifiche località. Alcuni studi suggeriscono che Retana potrebbe derivare da un toponimo, forse correlato a una località o regione della Spagna, sebbene non vi sia consenso definitivo sul suo significato esatto.

Per quanto riguarda l'etimologia, alcuni esperti ritengono che Retana possa essere collegata a parole che descrivono caratteristiche fisiche del terreno o a toponimi che contengono radici come "ret" o "rana", anche se queste ipotesi sono ancora in discussione. La presenza del cognome nelle regioni spagnole, soprattutto nelle comunità settentrionali e centrali, rafforza l'idea di un'origine toponomastica o geografica.

Le varianti ortografiche del cognome Retana non sono molto diffuse, anche se in alcuni documenti storici si possono riscontrare piccole variazioni nella scrittura, a seconda della regione o del momento storico. La storia del cognome risale ai tempi in cui i cognomi cominciarono a consolidarsi nella penisola iberica, probabilmente nelMedioevo, come modo per identificare famiglie o lignaggi legati a determinati territori.

In sintesi, Retana è un cognome con radici nella toponomastica spagnola, con un significato che probabilmente si riferisce a un luogo o a una caratteristica geografica e che si è espanso attraverso la colonizzazione e la migrazione verso l'America e altre regioni del mondo.

Presenza regionale

La presenza del cognome Retana in diverse regioni del mondo ne riflette la storia e la dispersione. In America Latina, soprattutto in Messico, Costa Rica ed El Salvador, il cognome è molto comune, indicando una forte tradizione familiare e una lunga storia in queste regioni. L'incidenza in Messico, con circa 10.896 persone, rappresenta quasi l'intero totale mondiale, consolidando questo paese come il nucleo principale della famiglia Retana nel mondo.

In America Centrale, anche paesi come Costa Rica ed El Salvador mostrano una presenza significativa, con rispettivamente 8.472 e 1.903 persone. Ciò potrebbe essere correlato alla migrazione interna e all'espansione familiare nei secoli passati, nonché alla colonizzazione spagnola nella regione.

Negli Stati Uniti, l'incidenza di 2.408 persone con il cognome Retana riflette le recenti migrazioni e la diaspora latinoamericana. La comunità ispanica negli Stati Uniti ha mantenuto e trasmesso cognomi tradizionali, come Retana, che preservano la propria identità culturale e storia familiare.

In Europa la presenza è molto più ridotta, con segnalazioni in Spagna (461 persone), il che indica che il cognome ha radici profonde nella penisola iberica. La presenza in paesi come Francia, Germania e Regno Unito, seppure minima, mostra la migrazione europea e la dispersione del cognome in contesti di mobilità internazionale.

In Asia, Africa e Oceania, l'incidenza del cognome Retana è praticamente inesistente, con segnalazioni molto basse o nulle, il che conferma che la sua dispersione è legata principalmente alle regioni di lingua spagnola e alle comunità migranti negli Stati Uniti.

In conclusione, la distribuzione regionale del cognome Retana riflette la sua origine nella penisola iberica e la sua espansione attraverso la colonizzazione e la migrazione verso l'America e gli Stati Uniti. La forte presenza in Messico e America Centrale, insieme alla presenza nelle comunità migranti del Nord America, sottolinea l'importanza storica e culturale di questo cognome nel mondo ispanico.