Distribuzione geografica
Paesi dove il cognome Obrador è più comune
Filippine
Introduzione
Il cognome Obrador è uno dei cognomi che, sebbene non sia estremamente diffuso in tutto il mondo, ha una presenza significativa in diverse regioni, soprattutto nei paesi di lingua spagnola. Secondo i dati disponibili, nel mondo ci sono circa 2.964 persone con questo cognome, distribuite in diversi paesi e continenti. L'incidenza del cognome Obrador varia notevolmente da regione a regione, essendo più diffusa in paesi come Filippine, Spagna, Argentina e Messico. La presenza nelle Filippine, con un'incidenza di 2.964 persone, rappresenta la concentrazione più alta, seguita dalla Spagna con 1.434 persone, e in misura minore nei paesi dell'America Latina e nelle comunità di lingua spagnola negli Stati Uniti e in altri paesi. Questo modello di distribuzione riflette sia la storia coloniale che i movimenti migratori che hanno portato alla dispersione di questo cognome in diverse regioni del mondo. In questo articolo verranno esplorate in dettaglio la distribuzione geografica, l'origine e l'etimologia del cognome Obrador, nonché la sua presenza in diverse regioni e continenti, offrendo una visione completa della sua storia e del suo significato.
Distribuzione geografica del cognome Obrador
Il cognome Obrador ha una distribuzione geografica che rivela la sua presenza in varie parti del mondo, con una notevole concentrazione nei paesi di lingua spagnola e nelle Filippine. L'incidenza mondiale di circa 2.964 persone indica che, sebbene non sia un cognome estremamente comune, ha una presenza significativa in alcuni paesi. L'incidenza più alta si registra nelle Filippine, con 2.964 persone, che rappresentano la maggiore concentrazione del cognome in una singola nazione. Ciò è in parte dovuto alla storia coloniale spagnola nelle Filippine, dove molti cognomi spagnoli hanno messo radici nella popolazione locale e nelle comunità creole. In secondo luogo, in Spagna ci sono 1.434 persone con il cognome Obrador, il che riflette la sua probabile origine nella penisola iberica e la sua continuità nella cultura spagnola. In America Latina, anche paesi come Argentina (233 persone), Messico (77 persone) e Cile (128 persone) mostrano la presenza del cognome, anche se su scala minore. L'incidenza negli Stati Uniti, con 54 persone, riflette la migrazione e la diaspora ispanica in quel paese. Altri paesi come Francia, Singapore, Repubblica Dominicana, Canada, Germania, Emirati Arabi Uniti, Cuba, Venezuela, Brasile, Uruguay, Andorra, Austria, Australia, Bahrein, Bolivia, Colombia, Regno Unito, Irlanda, Porto Rico, Portogallo, Qatar, Svezia, Turchia e Taiwan, presentano incidenze inferiori, comprese tra 1 e 38 persone, evidenziando la dispersione globale del cognome.
Questo modello di distribuzione suggerisce che il cognome Obrador ha radici profonde nella cultura spagnola, diffondendosi attraverso la colonizzazione e la migrazione in diversi continenti. La presenza nelle Filippine, in particolare, è un riflesso diretto dell'influenza coloniale spagnola in Asia, dove molti cognomi spagnoli furono integrati nella popolazione locale. La dispersione nei paesi dell'America Latina e nelle comunità ispanofone degli Stati Uniti risponde anche ai movimenti migratori dei secoli XIX e XX, che portarono molte famiglie con questo cognome in diverse regioni del mondo. La presenza nei paesi europei e in altri continenti, anche se più piccola, indica che è arrivata anche attraverso migrazioni o scambi culturali e commerciali più recenti.
Origine ed etimologia del cognome Obrador
Il cognome Obrador ha un'origine che sembra legata alla lingua spagnola e alla cultura iberica. La radice del cognome potrebbe essere correlata alla parola "obrar", che in spagnolo significa "lavorare" o "esibirsi". La desinenza "-dor" è un suffisso che in spagnolo si usa per formare sostantivi che indicano la persona che compie un'azione, simile ad altri cognomi patronimici o descrittivi. Obrador potrebbe quindi essere interpretato come "colui che lavora" o "colui che lavora", riferendosi ad un mestiere o ad una caratteristica della persona o della famiglia che originariamente portava questo cognome.
Un'altra ipotesi suggerisce che il cognome possa avere un'origine toponomastica, derivato da qualche luogo o località chiamata Obrador, anche se non esistono testimonianze certe di una località con quel nome nella penisola iberica. Tuttavia, la presenza del cognome in regioni con forte influenza spagnola, come le Filippine e l'America Latina, rafforza l'idea che la sua origine sia nella penisola iberica, più precisamente in Spagna.
Per quanto riguarda le varianti ortografiche, il cognome Obrador può presentarsi in forme simili o adattate in forme diverseregioni, anche se in generale mantiene la sua forma originaria. L'etimologia del cognome, legata all'azione lavorativa o ad un mestiere, ne fa un cognome descrittivo, comune in molte culture dove i cognomi riflettevano la professione o la caratteristica della famiglia.
Storicamente, i cognomi derivati da attività o caratteristiche personali erano comuni nel Medioevo in Spagna e molti di essi venivano tramandati di generazione in generazione, conservando forma e significato nel corso dei secoli. La presenza del cognome Obrador nei documenti storici può essere collegata a famiglie che svolgevano lavori legati all'agricoltura, all'artigianato o alla produzione, anche se non esistono dati specifici che confermino questa ipotesi in tutti i casi.
Presenza regionale e analisi per continenti
L'analisi della presenza del cognome Obrador nei diversi continenti rivela modelli interessanti che riflettono la storia e i movimenti migratori delle comunità di lingua spagnola colonizzate dalla Spagna. In America, soprattutto in paesi come Argentina, Messico e Cile, l'incidenza del cognome è significativa, con cifre che oscillano tra 77 in Messico e 233 in Argentina. Ciò indica che il cognome si consolidò in queste regioni durante i periodi coloniali e migratori, mantenendo la sua presenza nelle generazioni attuali.
In Europa, l'incidenza più alta è in Spagna, con 1.434 persone, il che conferma la sua origine nella penisola iberica. La presenza in Francia, con 38 persone, e in altri paesi europei come Germania, Austria e Regno Unito, seppur più ridotta, riflette le mobilità e le migrazioni più recenti. Particolarmente notevole è la presenza nei paesi asiatici, come le Filippine, con 2.964 persone, che si spiega con la storia coloniale spagnola in quella regione, che ha lasciato un segno profondo nella cultura e nei cognomi della popolazione locale.
In Nord America, gli Stati Uniti hanno un'incidenza di 54 persone, risultato della migrazione di famiglie ispanofone di origine spagnola negli ultimi secoli. La presenza in Canada, con 17 persone, riflette anche movimenti migratori più recenti. In Oceania, Australia e Bahrein, con incidenze pari a 1 ciascuno, mostrano una dispersione più recente o minore, ma comunque significativa in termini di presenza globale.
In Africa e nei Caraibi, sebbene l'incidenza sia molto bassa, la presenza in paesi come Cuba e Venezuela, rispettivamente con 6 e 5 persone, indica l'espansione del cognome nelle comunità latinoamericane e caraibiche, molte delle quali con radici coloniali o migratorie spagnole.
In sintesi, la distribuzione del cognome Obrador nei diversi continenti riflette una storia di colonizzazione, migrazione e diaspora, con una presenza particolarmente forte nelle regioni con influenza spagnola e nelle Filippine, dove la storia coloniale ha lasciato un segno indelebile nella cultura e nei cognomi della popolazione locale.
Domande frequenti sul cognome Obrador
Scopri fatti interessanti sulla distribuzione globale del cognome Obrador
Spagna