Distribuzione geografica
Paesi dove il cognome Figuracion è più comune
Filippine
Introduzione
Il cognome figuracion è un nome insolito rispetto ad altri cognomi tradizionali, ma si è diffuso in diverse parti del mondo. Secondo i dati disponibili, nel mondo ci sono circa 5.386 persone con questo cognome, il che indica un'incidenza moderata in termini relativi. La distribuzione geografica rivela che la più alta concentrazione di individui con questo cognome si riscontra nelle Filippine, con un'incidenza significativa di 5.386 persone, che rappresentano la maggior parte del totale mondiale. Inoltre, si registrano piccole presenze in paesi come Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti, Canada, Spagna, Kuwait, Norvegia, Arabia Saudita, Regno Unito, Giappone, Austria, Australia, Bangladesh, Francia, Nuova Zelanda, Qatar, Singapore e Vietnam.
Questo modello di distribuzione suggerisce che, sebbene non sia un cognome molto diffuso in tutti i continenti, è presente in varie regioni, principalmente in Asia e nei paesi con comunità migranti provenienti da quell'area. La storia e l'origine del cognome figuracion non sono del tutto documentate, ma la sua distribuzione geografica e le varianti nelle diverse lingue permettono di fare alcune ipotesi sulla sua possibile origine e significato. In questo articolo verranno approfondite la distribuzione, l'origine e le caratteristiche del cognome figuracion, offrendo una visione completa della sua presenza nel mondo e della sua possibile storia culturale ed etimologica.
Distribuzione geografica della figurazione del cognome
L'analisi della distribuzione del cognome figuracion rivela che la sua presenza è concentrata soprattutto nelle Filippine, dove l'incidenza raggiunge le 5.386 persone, che rappresentano circa il 99,8% del totale mondiale registrato. L'elevata prevalenza nelle Filippine può essere collegata alla storia coloniale del paese, che fu colonizzato dalla Spagna per più di tre secoli e dove molti cognomi spagnoli e derivati sono rimasti radicati nella popolazione locale.
Al di fuori delle Filippine, la presenza del cognome è molto più ridotta, con registrazioni in paesi come Stati Uniti (230 persone), Emirati Arabi Uniti (12), Canada (8), Spagna (5), Kuwait (4), Norvegia (4), Arabia Saudita (4), Regno Unito (3), Giappone (3), Austria (2), Australia (2), Bangladesh (1), Francia (1), Nuova Zelanda (1), Qatar (1), Singapore (1) e Vietnam (1). L'incidenza in questi paesi riflette modelli migratori e diaspora, soprattutto nelle comunità asiatiche e nei paesi con presenza di espatriati o migranti di origine filippina.
Il fatto che la maggior parte dell'incidenza sia concentrata nelle Filippine suggerisce che il cognome abbia radici profonde in quella regione, forse di origine ispanica, dato il passato coloniale, o, in alternativa, potrebbe avere un'origine locale adattata alla fonetica e alla cultura filippina. La presenza nei paesi occidentali e in Giappone potrebbe essere messa in relazione anche a movimenti migratori recenti o storici, che hanno portato il cognome in diversi continenti.
Rispetto ad altri cognomi, figuracion mostra un modello di distribuzione che riflette sia la storia coloniale che le migrazioni moderne. L'incidenza in paesi come Stati Uniti e Canada, sebbene piccola rispetto alle Filippine, indica che ci sono comunità di origine filippina o di altri paesi asiatici che hanno portato questo cognome in nuove regioni, mantenendo la propria identità culturale e familiare.
Origine ed etimologia della figurazione
Il cognome figuracion presenta un'origine che, sebbene non completamente documentata nei documenti storici tradizionali, potrebbe essere correlata a termini in spagnolo o in lingue della regione filippina, data la sua elevata incidenza nelle Filippine. La radice del cognome sembra derivare dal termine figura o figuración, che in spagnolo significa 'forma', 'figura' o 'configurazione'. L'aggiunta del suffisso "-tion" suggerisce un'origine patronimica o descrittiva, possibilmente correlata a una professione, una caratteristica fisica o una qualità associata all'apparenza o alla rappresentazione visiva.
È plausibile che figuracion sia emerso come cognome professionale o descrittivo, forse riferendosi a qualcuno che lavorava nella creazione di figure, sculture o che aveva qualche rapporto con la rappresentazione visiva nell'arte o nella cultura. Potrebbe anche avere un'origine toponomastica, relativa a un luogo in cui venivano realizzate figure o sculture, anche se non esistono documenti specifici che confermino questa ipotesi.
Per quanto riguarda le varianti ortografiche, non se ne osservano moltedati disponibili, che indicano che il cognome ha mantenuto una forma relativamente stabile nel suo uso. Tuttavia, in diverse regioni e lingue, potrebbero esserci alcune variazioni fonetiche o ortografiche, adattandosi alle particolarità della lingua locale.
Il contesto storico del cognome suggerisce che potrebbe essere stato adottato o adattato durante l'era coloniale nelle Filippine, dove molti cognomi spagnoli furono assegnati o adottati dalla popolazione locale. Il rapporto con termini visivi o artistici può anche indicare un'origine in comunità specifiche dedite ad attività legate alla creazione di figure o arte visiva.
Presenza regionale e analisi per continenti
La presenza del cognome figuracion nei diversi continenti riflette una distribuzione che, pur concentrata nelle Filippine, presenta ramificazioni in altre regioni. In Asia, le Filippine sono chiaramente l’epicentro, con un’incidenza che domina le statistiche mondiali. La storia coloniale e le migrazioni interne in Asia spiegano l'elevata prevalenza in quella regione.
In Nord America, soprattutto negli Stati Uniti e in Canada, la presenza del cognome è minore, ma significativa nelle comunità di origine filippina o asiatica. L'incidenza in questi paesi indica recenti movimenti migratori, in cui le famiglie hanno portato il cognome in nuove terre, mantenendo la propria identità culturale.
In Europa la presenza è molto scarsa, con registrazioni in paesi come Francia, Austria e Regno Unito. Ciò potrebbe essere dovuto a migrazioni più recenti o a contatti storici, anche se in misura minore. L'incidenza in questi paesi è minima, ma rilevante per comprendere la dispersione globale del cognome.
In Oceania, anche Australia e Nuova Zelanda mostrano la presenza del cognome, probabilmente legato a recenti migrazioni o a comunità di origine filippina o asiatica presenti in queste regioni. L'incidenza in Bangladesh, Francia, Qatar, Singapore e Vietnam, seppur piccola, indica che il cognome ha raggiunto varie parti del mondo, in contesti di diaspora e migrazione internazionale.
In sintesi, la distribuzione regionale del cognome figuracion riflette un modello di concentrazione nelle Filippine, con dispersione nei paesi con comunità di migranti asiatici e nei paesi occidentali che hanno accolto immigrati filippini e asiatici negli ultimi decenni.
Domande frequenti sul cognome Figuracion
Scopri fatti interessanti sulla distribuzione globale del cognome Figuracion